it's too strong 〜ESL in USA〜 ESLでの授業中、同じテーブルに着いたクラスメートとの雑談で、 「whyを使って、単純過去形で『君は昨日授業を欠席してたけど、どうして？』って、どう言うの？」と質問された。（質問してきた子は、時制も語順もけっこうア…

wait, wait! 〜ESL in USA〜 ESLの女子トイレで空き待ちをしていた時の出来事。 床までの長さのイスラムの衣装を身につけた女性が個室から出てきて、入れ替わりに個室に入ろうとして驚いた。 ーーーあ、あの。床まであるはずのスカートの裾、 パンツだかなん…

前回に引き続き、国が変われば文化も変わるというお話の、その②。 ESLの多数派、ソマリア人女性たち。先生によると、ここ２０年ほどで急速にソマリアからの移民が増えたそう。 talking Somali females ESL in USA アメリカの場合は日本と違って移民を多く受…

different way ESL in USA ＥＳＬで実例として出たお話。 おそらく、「みなさん気をつけましょう」という意味で。 やはり民族が違うために「普通」の定義が異なって、 ときどき問題が起きるそう。 例えば、ラテンの男性について、ときどき苦情が寄せられるそ…

welcome sign at reception ESL in USA 最初に通ったESLの受付の掲示板に張ってあった手作りのポスター。↑ 最初の１行は "WELCOME" なので、単に新しい生徒を歓迎するメッセージに見えますが、最後まで読むと、最後の２行に "ALL PEOPLE ARE SAFE HERE" と書…

math class ESL in USA ESLには、通常のReading / Writing や Listening / Speaking の授業の他に、昼休みや放課後などを使って特別クラスが設けられていることがあります。今回は、昼休みに設けられていた特別クラスのお話。 ESLに通い始めてしばらくした頃…

frozen at a bus stop ESL in USA とある日の出来事。ミネソタの冬にもESLの学校生活にも慣れて、夕方に友人と飲みに行く余裕が出てきたキューバ人男子。 一杯ひっかけて踊りに踊って楽しんだところまでは良かった。 でも、「帰りのバス停でバスを待っている…

Somali women ESL in USA 週に何回かだけでしたが、私が通っていたESLで行われていた英会話の授業がとても興味深かったです。 というのも、通常の授業は「Speaking・Listening」の授業と「Reading・ Writing」の授業でしたが、会話の場合は、先生がテーマを…

make foreign friends ESL in USA ESLで最初に親しくなったのは、ブラジル人女子２人と、ベラルーシ出身の女子でした。中級のクラスだったので、たどたどしくても、ある程度は英語でのコミュニケーションは成り立っていました。でも、みんなアメリカに来たば…

party party ESL in USA ESLについて書くと言っておきながら、いきなり宴会風景ですみません。（決して、ESLの教室で飲んでいるわけではないので誤解無きよう） ただ、こんな感じの友人との集合写真を見ていると、本当にみんなあちこちから来ているなあと実…